Dobrý den,
Čtu jednu anglickou povídku a narazil jsem na slovo "double-reef". Nevíte, existuje-li český ekvivalent k tomuto slovu?
S pozdravem.
Michal
Vše o lodích a životě na moři
Přijďte mezi nás
Muzeum LA GRACE
Terezín
Kontaktujte nás: 731 570 908
|
|
|
|
|
|
|
Nikolaj N. Nikulin V PRVNÍ LINII Z Leningradu až do Berlína
Autor v osmnácti letech rovnou ze školy nastoupil na nejkrvavější Leningradsko Volchovský front. Jako voják Rudé armády došel až do Berlína, zázrakem zůstal na živu. Své vzpomínky na válku sepsal, aby se osvobodil od strašných zážitků. Nepočítal s tím že je někdy publikuje. Po třiceti letech až na naléhání spolubojovníků knihu vydal. Čtenář v knize najde výpověď o skutečné podobě války na východní frontě, o kterých většina publikací spíše mlčí. Tato kniha je otevřenou výpověďí o drastických činech na obou stranách fronty, které až mrazí a nemají obdoby. Po válce a po studiích o umění starých evropských mistrů se N. N. Nikulin stal odborným pracovníkem Ermitáže. Vydal řadu knih a jako vynikající pedagog vychoval několik generací odborníků na evropské umění. Nikulin se jako vědecký pracovník a v Evropě uznávaný odborník několikrát navštívil i Západní Německo, kde měl možnost konfrontovat své zážitky s vojáky druhé strany. Knihu doprovázejí unikátní fotografie autora a D. F. Onochina oficiálního fotografa divize, ve které Nikulin sloužil. Dále snímky H. Vierse, německého vojáka, se kterým se autor dlouho po válce seznámil a spřátelil…
Vázaná kniha s přebalem Rozměry 160 x 240 mm Rozsah 240 stran Cena 359 Kč Vychází 04. 10. 2018 ISBN 978-80-87057-36-0 |
Hans „Assi“ Hahn ZAJATCEM V RUSKU 1943–1949
Dosud v Česku nepublikované vzpomínky německého stíhače z 2. světové války. Kniha v německém originále nese název „Ich spreche die Wahrheit“ (Mluvím pravdu). Válečné paměti Hanse „Assi“ Hahna, poprvé vyšly v roce 1951. Jsou především svědectvím o svém životě v sovětském zajetí. Hanse „Assi“ Hahna byl stíhač německé luftwaffe a velitel stíhací skupiny Jagdgeschwader 54 Grünherz (JG 54) v blízkosti Leningradu. Se svou stíhačkou Messerschmitt Bf 109 byl Hans „Assi“ Hahn sestřelen u Děmjanska v roce 1943. V zajateckých táborech byl držen až do konce čtyřicátých let. Byl vystavován silnému tlaku Sovětů, aby spolu s jinými důstojníky podpořil Národní výbor svobodného Německa, což byl propagandistický nástroj Kremlu ovládaný bolševiky, to ale odmítl. V knize autor vypovídá nejen o brutalitě sovětského zajetí, ale také o své zákonité jednostranností i způsob uvažování německých vojenských představitelů za války. Kniha s poutavým příběhem se dočkala i překladu do francouzštiny. Autorem českého překladu je osvědčený „kmenový“ překladatel nakladatelství Elka-Press pan Jiří Ohlídal.
Rozměry 15 x 21,5 cm Počet stran 216 Pevná vazba s přebalem Cena 329 Kč ISBN 978-80-87057-25-4 |
Vydává Leonid Křížek, Nakladatelství Elka Press, Křemencova 1, Praha 1
OBJEDNÁVEJTE ZDE:
Tel.: +420 777 866 155
Mail: elkapress@gmail.com
FB: Elka Press
Doporučení redakce Všeolodích.cz:
Knihy jsou výborné Vánoční dárky nejen pro Vaše tatínky, manžele, syny, vnuky, strýce a dědečky.
BWS Yacht půjčovna lodí
Staňte se kapitánem své dovolené
na lodích z Orlické přehrady.
Kontaktujte nás:
775 063 331
Těšíme se na Vás
Plavby jsou někdy dlouhé…zkraťe si dlouhou chvíli dobrodružnou historickou novelou z doby Václava IV. od české spisovatelky Soni Harasimové.
Budete mít kousek domova s sebou.
|
|
|
|
Detektivní příběh z roku 1382. Na hrad Okrouhlá zavítá bratr Ignác, aby zde přenocoval, a zmíní se o sedmi jezdcích, které potkal na nedaleké křižovatce. Druhý den přinesou zprávu, že byl poblíž vesnice nalezen mrtvý. Je to podivná a nepříjemná událost a Mikuláš Blatnický se rozhodne zjistit, proč mnich zemřel.Po několika dnech se Mikuláš se svou družinou vrací z politického a obchodního jednání v Brně. Z kopce, na kterém stojí jeho pevný hrad, stoupá černý sloup dýmu. Rozšířil se oheň nešťastnou náhodou nebo někdo zaútočil na jeho majetek, když byl pryč? Se sousedy přece vychází v míru … Tolik náhod v jednom týdnu? |
Je zima roku 1383 a Mikuláš Blatnický z Okrouhlé usiluje o to, aby se jeho nejstarší syn Petr dostal do družiny Beneše z Kravař, králova komořího, který sídlí na nedalekém Krumlovském hradě. Stále patří mezi vážené velmože a Petr by měl mít místo jisté, ovšem stejné úmysly mají i další svobodní páni v sousedství.Mezitím za podivných okolností zmizí mladý rytíř Jan Kostník, což rozdmýchá sousedské spory v okolí Okrouhlé. Zatímco se na hradě dohadují, kdo je jeho věznitel, do Krumlova se vrací komoří Beneš se svou družinou. Osudy místních svobodných pánů a především členů Mikulášovy rodiny se začnou rychle měnit…Kniha volně navazuje na první příběh s názvem Sedmý jezdec. Hrdinové z Okrouhlé zůstávají, jejich osudy se rozplétají… a staré křivdy z minulosti budou – možná – napraveny. |
|
Pouze e-kniha. Objednávejte zde: https://www.kosmas.cz/knihy/223820/sedmy-jezdec/ |
Objednávejte zde: https://www.kosmas.cz/knihy/238010/jantarove-srdce/ |
Doporučení redakce Všeolodích.cz:
Knihy jsou výborné Vánoční dárky nejen pro Vaše maminky, manželky, dcery, vnučky, tety a babičky.
|
PŘIDEJ SE NA FB: https://www.facebook.com/groups/566976430004762/
Pokud máte zájem na web přispět nějakým článkem nebo něčím jiným. Napište. Nebo Vám tu chybí nějaký ten námořník či něco jiného o čem by jste rádi věděli něco více zajímavého. Napište a my to zpracujem. |
|
Naší snahou je vytvořit kompaktní celek o plachetních lodích, životě na moři a námořním řemesle jako takovém. Chceme aby byl srozumitelný každému i koho těší jen pohled na elegantní plachetnice, ale netuší nic víc než že je to loď.
Stránky jsou o plachetních lodích, typech a jejich vývoji nejen pro modeláře. Jsou také o lidech, kteří na lodích a mořích světa žili, pracovali, objevovali, posouvali hranice lidských a technických možností i umírali. Každý si zde jistě najde svého oblíbence či hrdinku.
Také tu najdete české a slovenské námořníky, kteří se svou prací a svým životním příběhem zapsali do dějin a zanechali zde nesmazatelnou stopu. Tito Češi a Slováci nikdy nezapomněli kdo jsou a byli hrdí na svůj původ. Pro rychlejší hledání jsou označení českým či slovenským erbem.
Texty: P.Patočka, P.Steinhardt, H.Prien
Korektura: Ali
Otázky a odpovědi. Přání a stížnosti.
Datum: 15.12.2018
Titulek: Názvosloví
Datum: 16.12.2018
Titulek: Re: Názvosloví
Zajímavá otázka.
Prosíme, napište celou větu. potřebujem znát souvislost. Samo o sobě to má vícero významů.
Za tým H.Prien
Datum: 17.12.2018
Titulek: Re: Re: Názvosloví
"My friend took the tiller, while I double-reefed."
Tato věta se nachází v pasáži, v níž se dva protagonisté ocitají v šalupě s jedním stěžněm, blíží se silná bouře a vane prudký vítr. Nakonec loď ukotví a vyrazí ke břehu ve skifu, který během plavby vlekli za šalupou.
Děkuji.
Michal
Datum: 12.01.2019
Titulek: Re: Re: Re: Názvosloví
Ahoj Michale a přeji krásný večer. Předem se omlouváme že reagujeme tak dlouho. Mnoho práce na článcích a v zaměstnánícn.
Překlad: „Můj přítel se chopil kormidla, zatímco já jsem dvakrát refoval plachty.“
Český technický výraz je „refování“.
Jednoduše je to zmenšení plochy plachty/et, obvykle při silných poryvech větru, v tomto případě refoval na 1/3.
Za tým Vše o lodích.cz
Petr Patočka
