(No) conocidos piratas y criminales de los mares
página Q

John Quelch *1666 - +30.6.1704. Pirata y capitán inglés, operado en el Caribe.
Fue el primer pirata condenado en Estados Unidos, fuera de Inglaterra, y bajo la ley marítima sin jurado. La necesidad de organizar estos juicios marítimos surgió de la necesidad de resolver la piratería y los delitos marítimos. Los tribunales civiles y penales no pudieron combatir la piratería.
John Quelch comenzó su carrera en el barco corsario CHARLES, como teniente, el capitán era Daniel Plowman. En julio de 1703, el gobernador de Boston Joseph Dudley preparó el barco CHARLES contra los barcos franceses y españoles alrededor de Terranova. Poco después de la partida, el capitán Daniel Plowman se enfermó y debido a su cuarentena se quedó en su camarote. Sin embargo, la tripulación, dirigida por el intendente Anthony Holding, se rebeló y eligió al teniente John Quelch como capitán. A finales de septiembre, el capitán Daniel Plowman murió de fiebre.
Posteriormente, en las costas de Brasil, saquearon nueve barcos portugueses y recibieron valioso cargamento de armas, pieles, azúcar, telas, cajas de polvo de oro y dinero. En ese momento, sin embargo, se hizo una alianza entre Portugal e Inglaterra. Por tanto, el Almirantazgo inglés, tras un informe de Portugal sobre el saqueo de sus barcos, emitió una orden de arresto para toda la tripulación. En mayo de 1704, el barco CHARLES aterrizó en Marblehead hoy en el estado de Massachusetts, donde la tripulación desprevenida se separó con su parte de presa. En una semana, la mayoría de la tripulación, incluido Dennis Carter, fueron capturados y encarcelados.
A principios de junio, fue llevado a Boston para ser juzgado.
Sobre la base del testimonio de los miembros de la tripulación, John Clifford, James Parrot, Matthew Pimer y John Templeton, de 13 años, fueron declarados inocentes y puestos en libertad. Y James Austin, John Breck, Dennis Carter, John Carter, Daniel Chuley, Gabriel Davis, John Dorothy, Nicholas Dunbar, Thomas Farrington, Paul Giddens, John Harwood, Joseph Hutnot, Charles James, Isaac Johnson, William Jones, Charles King, John King, Richard Lawrence, Nicholas Lawson, John Miller, George Norton, James Pattison, Benjamin Perkins, Erasmus Peterson, George Pierse, John Pitman, John Quittance, William Rayner, Peter Roach, Christopher Scudamore, Richard Thurbar, John Way, William Wiles a William Whiting fue declarado culpable y condenado a varios años de prisión.
Daniel Chevalle, Anthony Holding, Francis King, John Lambert, Nicholas Richardson y el capitán John Quelch fueron declarados culpables y condenados a muerte en la horca. La ejecución se realizó el viernes 30 de junio de 1704. La ejecución fue asegurada por el Regimiento de Mosqueteros. También había varios oficiales del Almirantazgo, oficiales de la corte, dos ministros y varios monjes.
Este fue el primer ejemplo de ejecución por ley en América.

John Quittance *1670?? - +1710?? El pirata inglés trabajó en el Caribe. Fue miembro de la tripulación del capitán Daniel Plowman del barco corsario CHARLES.
CHARLES zarpó de Boston en julio de 1703 para una expedición de corsarios contra los barcos franceses y españoles. Poco después de la partida, el capitán Daniel Plowman se enfermó y debido a su cuarentena se quedó en su camarote. Sin embargo, la tripulación, dirigida por el intendente Anthony Holding, se rebeló y eligió al teniente John Quelch como capitán. A finales de septiembre, el capitán Daniel Plowman murió de fiebre.
Posteriormente, en las costas de Brasil, saquearon nueve barcos portugueses y recibieron valioso cargamento de armas, pieles, azúcar, telas, cajas de polvo de oro y dinero. En ese momento, sin embargo, se hizo una alianza entre Portugal e Inglaterra. Por tanto, el Almirantazgo inglés, tras un informe de Portugal sobre el saqueo de sus barcos, emitió una orden de arresto para toda la tripulación. En mayo de 1704, el barco CHARLES aterrizó en Marblehead hoy en el estado de Massachusetts, donde la tripulación desprevenida se separó con su parte de presa. En una semana, la mayoría de la tripulación, incluido John Quittance, fue capturada y encarcelada.
A principios de junio, fue llevado a Boston para ser juzgado. Sobre la base del testimonio de los miembros de la tripulación, John Quittance fue declarado culpable y condenado a varios años de prisión.

Textos: P. Patočka, P. Steinhardt, H. Prien
Corrección de pruebas: Ali
Traducción: S.D.R.
Diseño gráfico: M. Gorejová
Actualizado: 6 de octubre de 2020
Fuentes: ver ZDROJE